开启职业梦想之门：打造引人注目的外企英文简历

为了节省开支，我司首次决定并尝试从上海招Junior Financial Analyst。而我作为负责人，从刚开始的写英文JD到面试我均有参与。在这一期攻略中我想分享一些我发现的写英文简历的误区。

不管你以不以进外企为目标，我都建议你准备好一份英文简历，不要等到拖到迫不得已在动手。大家学了那么多年的英语，就甘于只是获得一个好的英语考试成绩吗？写英文简历能很好的锻炼自己英文写作能力，该如何利用好空间来简明扼要突显自己的特点值得深思。我上学的时候大概从大二升大三的时候才开始写英文简历了。真的不容易！我自己写简历都是反复改很多遍才能达到自己理想中的效果。

从我观察到的，写英文简历最大的误区就是直接把中文简历翻译成英文就结束了。但实际上中英文简历不仅仅是语言不同而已，背后也涉及到一些文化的东西。例如大家都会在中文简历上放上自己的证件照，于是不少人在英文简历上也放上自己的照片。但实际上英文简历上并不需要你放照片，至少在北美，简历里不需要放照片。你长什么样跟你会不会被选去面试没关系。

统一格式这一点是基本要求。我看到有的人前面使用bullet point写自己的经验，后面又出现了1. 2. 3. 这种数字来列举自己的经验。我推荐大家直接统一使用bullet point就行。还有看见列举自己工作日期精确到某一天的，但有的经验却精确到了月。这种小问题在提交简历之前都是需要自行调整的，因为这小细节被筛掉得不尝失。

在描述经验时，有的人是在有时用动词有时用名词。然而一般描述经验都是以强有力的动词开头。过去的经验用过去式，现在的工作用现在时。我推荐大家在描述自己的经历时除了写你做了什么重要的活也要突出自己的成就，挑最有用的经历写，然后按照重要性排列。

针对于经验不多的在校生或是你想转行，你可以把相关课程放在简历上，但是不需要列举出来每一门的成绩。还要注意一点，相关课程是取决于你想投的职位的，要选可以帮助你加分的课。例如你之前做的都是审计，你想投金融分析师的职位，你就可以列举一些和金融分析相关的课程。但不怎么相关的科目就别放了，还不如利用这个空间放一些更能让你出彩的经验。

虽然我自己也不是英语母语者，也没有达到英语母语水平，但简历里一些很明显的用翻译软件的痕迹我还是能看出来的。英文简历就像进入外企的敲门砖，还没面试你，就看到你写的英文很别扭很难读下去，那么大概率你连面试也拿不到了。大家可以用ChatGPT帮助自己写简历，亲测好用。虽然这篇攻略只是外企找工作的冰山一角，但是我和寿司还写了不少其它关于找工作面试的攻略，非常干货，大家有需要一定要去看，我相信能给你带来不少收获！

Image by Frauke Riether from Pixabay